1. Your predecessor, at his press conference after he quit, seemed to suggest that your present job required experience.

आपके पूर्ववर्ती, अपने प्रेस सम्मेलन में क्विट करने के बाद, ऐसा सुझाव देते हुए प्रतीत हुए कि आपके वर्तमान कार्य के लिए अनुभव की जरूरत है।

2. On one account, we have had positive experience.

एक तरफ, हमारे पास सकारात्मक अनुभव है।

3. Instead, my first job was working on the stitching machine in the factory.

इसके बजाय मेरा पहला काम कारख़ाने में सिलाई मशीन पर काम करने का था।

4. “The Endurance of Job”

‘अय्यूब का धीरज’

5. After I finished school, I got a job on a rubber plantation.

स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के बाद मैं एक रबर के बागान में नौकरी करने लगा।

6. Only post content based on your experience or questions about experiences at the specific location.

सिर्फ़ किसी खास जगह के अपने अनुभव या उससे जुड़ी चीज़ों के बारे में बताने वाली सामग्री पोस्ट करें.

7. Please see the ' Guidance notes for employers on how to apply for a training and work experience work permit ' ( Training and work experience ( notes ) ) for further details .

कृपया और अधिक जानकारी के लिए नियोक्ताओं के लिए मार्गदर्शन करने वाले नोट्स कि कैसे प्रशिक्षण और कार्य अनुभव के लिए वर्क परमिट के लिए आवेदन करना है , ( प्रशिक्षण और कार्य अनुभव नोटस को देखें

8. Should you accept the offer anyway, thinking that an unsuitable job is better than no job?

यह सब जानते हुए भी क्या आपको वह नौकरी कबूल कर लेनी चाहिए, यह सोचकर कि बेरोज़गार बैठे रहने से तो अच्छा होगा कि मैं यही नौकरी कर लूँ?

9. That is the assistant director’s job.

वह सहायक निर्देशक का कार्य है।

10. The ARC's job was aerial reconnaissance.

एआरसी का काम हवाई सर्वेक्षण करना था।

11. (Job 26:7-9) Yet, Job realized that such wonders ‘are but the fringes of the Creator’s ways.’

(अय्यूब 26:7-9) फिर भी, अय्यूब को एहसास हुआ कि ये हैरतअँगेज़ कारनामे ‘तो सिरजनहार की गति के किनारे ही हैं।’

12. Users of the new Google Ads experience, you'll automatically receive account status alerts depending on the issue.

नए Google Ads अनुभव के उपयोगकर्ता, आप समस्या के आधार पर स्वचालित रूप से खाता स्थिति अलर्ट प्राप्त करेंगे.

13. Women experience the double whammy of ageism and sexism, so we experience aging differently.

महिलाएं आयुवाद और लिंगवाद की दोहरी मार झेलती हैं, तो हम बढ़ती उम्र को अलग तरह से अनुभव करते हैं।

14. But Job actually passed the test successfully, as implied by his words recorded in Job chapter 31.

जहाँ तक अय्यूब की बात है, वह हर परीक्षा में कामयाब हुआ, जो अय्यूब के अध्याय 31 में दर्ज़ उसके शब्दों से पता चलता है।

15. Important: Currently, Business Personalisation settings on a Google Account don’t affect this experience.

ज़रूरी जानकारी: मौजूदा समय में, Google खाते में कारोबार को मनमुताबिक बनाने की सेटिंग इस परफ़ॉर्मेंस पर असर नहीं डालती हैं.

16. (Job 1:8) Job met divine standards that took his imperfections into account.

(अय्यूब १:८) अय्यूब ईश्वरीय स्तरों पर पूरा बैठा जिन्होंने उसकी अपरिपूर्णताओं को ध्यान में लिया।

17. The Mentor Group was very happy that she agreed to take on this job when she was approached.

परामर्शदाता समूह बहुत प्रसन्न है कि जब उन्हें इस पद के लिए सम्पर्क किया गया था, वे सहमत हो गयी थीं।

18. Good job, special agent.

स्पेशल एजेंट ।

19. Nationalisation was , therefore , a costly job - creation ( or job - saving ) exercise cloaked in the garb of price stabilisation .

इसलिए कीमत में स्थिरता के बहाने राष्ट्रीयकरण रोजगार बढने ( या रोजगार बचाने ) की खर्चीली कवायद ही साबित ही .

20. Unfinished Job in Queue

क़तार में अपूर्ण कार्य हैं

21. Google Play search factors in the overall experience of your app based on user behavior and feedback.

Google Play उपयोगकर्ता के बर्ताव और फ़ीडबैक के हिसाब से, आपके ऐप्लिकेशन के कुल अनुभव में तथ्यों की खोज करता है.

22. Videos playing in a privacy-enhanced mode embedded player won't influence the viewer's browsing experience on YouTube.

ऐसा प्लेयर जिसमें 'बेहतर निजता मोड' एम्बेड है, उसमें वीडियो चलाने पर दर्शक की YouTube ब्राउज़िंग पर कोई असर नहीं होगा.

23. Like Job, we can endure.

अय्यूब के जैसे, हम सहन कर सकते हैं।

24. 6 Job experienced extreme pressures.

6 अय्यूब पर मुसीबतों का पहाड़ टूट पड़ा।

25. The Underwear Salesman; and Other Odd-Job Verses.

प्रेम (सलमान खान किशन का दोस्त है और उसका हाल किशन से बिलकुल अलग है।

26. The man Job suffered to an extreme degree.

अय्यूब नाम के इंसान ने भी हद से ज़्यादा दुःख-तकलीफें सहीं।

27. Understandably, each of us might have our own personal feelings on this, based on our experience or situation in life.

यह स्वाभाविक है कि हम में से प्रत्येक की इस विषय पर अपनी व्यक्तिगत भावनाएँ होंगी जो जीवन में हमारे अनुभव या परिस्थिति पर आधारित होंगी।

28. All this is having a good impact on expansion of job market and rise in purchasing power of the people.

हमने स्टार्ट-अप इंडिया कार्यक्रम भी पेश किया, जिससे नए विचारों और कारोबारियों को प्रोत्साहन दिया जा सके।

29. The degree of complexity relative to these activities are dependent on the experience level and abilities of any one individual.

इन गतिविधियों के सापेक्ष जटिलता का स्तर अनुभव स्तर और किसी व्याक्ति की योग्यताओं पर निर्भर हैं।

30. (Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed.

(अय्यूब 15:15; 22:2, 3) यहाँ तक कि उसने अय्यूब पर ऐसे कामों का इलज़ाम लगाया जो उसने नहीं किए थे।

31. To give you the best viewing experience, YouTube adjusts the quality of your video stream based on your viewing conditions.

आपको वीडियो देखने का बेहतरीन अनुभव देने के लिए, YouTube आपकी वीडियो देखने की स्थितियों के आधार पर आपके वीडियो स्ट्रीम की क्वालिटी में बदलाव करता है.

32. Based on the experience so gained, all the ordinary passports will also be converted into biometric passports in the coming years.

इस तरह, प्राप्त अनुभव के आधार पर सभी साधारण पासपोर्टों को आगामी वर्षों में बायोमीट्रिक पासपोर्टों में तब्दील कर दिया जाएगा ।

33. We also encourage technology transfer and exchange of experience and data on Geographical Information System (GIS).

हम प्रौद्योगिकी के हस्तांतरण तथा भौगोलिक सूचना प्रणाली से संबंधित अनुभव और आधारभूत सामग्री के आदान प्रदान को भी प्रोत्साहन देंगे ।

34. (Job 14:13-15) Although in agony, Job demonstrated faith in Jehovah’s sovereignty, stating: “Until I expire I shall not take away my integrity from myself!” —Job 27:5.

(अय्यूब १४:१३-१५) पीड़ा में होने के बावजूद, अय्यूब ने यह कहते हुए यहोवा की सर्वसत्ता में विश्वास प्रदर्शित किया: “जब तक मेरा प्राण न छूटे तब तक मैं अपनी खराई से न हटूंगा।”—अय्यूब २७:५.

35. c) Sharing of experience on the modalities adopted on audit of processes and procedures followed by various Government agencies in recruitment for posts under the delegated powers.

ग) प्रत्यायोजित अधिकारों के अंतर्गत विभिन्न पदों पर भर्ती में विभिन्न सरकारी एजेंसियों द्वारा प्रक्रियाओं और प्रविधियों की जांच के लिए अपनाए जाने वाले तौर-तरीकों में अनुभवों का आदान-प्रदान।

36. (vii) sharing of experience on the modalities adopted on audit of processes and procedures followed by various Government Agencies in recruitment of posts under the delegated powers.

7. प्रदत्तअधिकारों के तहत विभिन्न सरकारी एजेंसियां जिन पदों पर भर्ती करती हैं, उसके मद्देनजर प्रक्रियों के संबंध में अपनाई जाने वाले प्रणालियों के अनुभवों का आदान-प्रदान।

37. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

यीशु के साथ क्या हुआ जो ऐसा था मानो उसकी एड़ी को डसा गया?

38. Building on its 2004 tsunami relief experience, India has since undertaken a wide range of HADR operations.

अपने 2004 के सुनामी राहत अनुभव से प्रेरणा हासिल करते हुए भारत ने अब एचएडीआर प्रचालनों की एक व्यापक श्रृंखला संचालित की है।

39. We previously noted the experience of Elsa Abt.

शुरू में हमने एलज़ा ऑप्ट के बारे में पढ़ा था।

40. In the process of this work he acquired experience in organizing extravehicular repair/refurbishment and assembly activities on the Mir orbital station.

इस कार्य की प्रक्रिया में उन्होंने मीर कक्षीय स्टेशन पर अतिरिक्त मरम्मत / नवीकरण और विधानसभा गतिविधियों के आयोजन में अनुभव हासिल किया।

41. How can the Ministry of External Affairs best adjust to the exponential increase in demands on its expertise, experience, time and resources?

विदेश मंत्रालय अपनी विशेषज्ञता, अनुभव, समय और संसाधनों की बढ़ती गुणात्मक मांग के साथ किस प्रकार बेहतरीन ढंग से समायोजन कर सकेगा?

42. They often had a second job on a farm milking, working the land, besides the time they spent running a lathe or a mill.

उनके पास अक्सर एक दूसरी जॉब भी होती थी, जैसे कि फार्म पर दूध निकालना, ज़मीन पर खेती करना, एक खराद मशीन या एक मिल चलाने पर लगाये जाने वाले समय के अलावा।

43. (Job 7:5; 19:17; 30:17, 30) In agony Job sat among the ashes and scraped himself with a piece of broken earthenware.

(अय्यूब ७:५; १९:१७; ३०:१७, ३०) घोर-व्यथा में अय्यूब राख पर बैठा एक ठीकरे से अपने आपको खुजलाता था।

44. Job humbly accepted correction, and he repented.

अय्यूब ने नम्रता से अपनी गलती कबूल की और पश्चाताप किया।

45. (b) if so, whether incumbent possesses requisite teaching experience at post graduate level besides administrative experience;

(ख) यदि हां, तो क्या पदधारी व्यक्ति के पास प्रशासनिक अनुभव के साथ-साथ स्नातकोत्तर स्तर पर अध्यापन का अपेक्षित अनुभव भी है;

46. Here’s an example of a good user experience based on an ad that is high quality and relevant.

यहां एक उच्च क्वालिटी वाले और प्रासंगिक विज्ञापन पर आधारित अच्छे उपयोगकर्ता अनुभव का उदाहरण दिया गया है.

47. Though they have yet to gain experience, through training they can be helped to take on more responsibility.

अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे।

48. (Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’

(अय्यूब २९:४) अय्यूब डींग नहीं मार रहा था जब उसने वर्णन किया कि उसने कैसे ‘दोहाई देनेवाले दीन को छुड़ाया, धर्म को पहिने रहा, और दरिद्र लोगों का पिता ठहरा।’

49. 3D Mode: This is the standard Google Maps experience.

3डी मोड: यह Google Maps का मानक अनुभव है.

50. Half the money in advance, and half when the job is done.

अग्रिम, और जब काम किया है छमाही में आधा पैसा.

51. 3 In the interim, Jehovah had confronted Job out of the windstorm.

३ अंतरिम समय में, यहोवा ने आँधी में से अय्यूब का सामना किया था।

52. The account concludes: “Gradually Job died, old and satisfied with days.”

वृतांत इस प्रकार समाप्त होता है: “निदान अय्यूब पुरनिया और दिनों से तृप्त होकर मर गया।”

53. How has Crystal’s experience helped you?

बहन क्रिस्टल से आपने क्या सीखा?

54. Based on these paragraphs or a personal field service experience, show how Scriptural truth can change a person’s attitude.

इन पैराग्राफों में दिया अनुभव या प्रचार में आपको मिला कोई अनुभव बताकर, समझाइए कि बाइबल की सच्चाई कैसे एक इंसान का नज़रिया बदल सकती है।

55. 18 How accurate knowledge of God benefited Job.

18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ?

56. ADVISORY AGAINST FRAUD WITH INDIANS SEEKING JOB ABROAD

विदेश में नौकरी चाहने वाले भारतीयों के साथ धोखाधड़ी से बचाने के लिए परामर्श तंत्र

57. India’s experience shows the benefits of plugging into the global grid.

भारत को वैश्विक प्रणाली में शामिल होने के लाभों का अनुभव है।

58. Sensation -- it is the way that we first experience love.

संवेदना -- यह तरीका है कि हम पहले प्यार अनुभव करते हैं।

59. JEHOVAH permitted Satan to test the integrity of God’s loyal servant Job.

जब शैतान ने अय्यूब की खराई पर सवाल उठाया, तो यहोवा ने उसे अय्यूब की परीक्षा लेने की इजाज़त दी।

60. Job willingly accepted the reproof, admitting: “I have become of little account . . .

अय्यूब ने खुशी-खुशी परमेश्वर की ताड़ना कबूल की और कहा: “मैं तो तुच्छ हूं, . . .

61. Secretary Tillerson, who’s now beginning his second year on the job, obviously, who was not a politician or a government person by training, and yet there are aspects of his career when you think about it make him absolutely perfect for this job assignment.

सेक्रेटरी टिलरसन, जो अपने काम पर अपने दूसरे साल की शुरुआत कर रहे हैं, बेशक, जो प्रशिक्षण द्वारा कोई राजनीतिज्ञ या सरकारी व्यक्ति नहीं थे, और फिर भी उनके कैरियर के कुछ ऐसे पहलू हैं जब आप सोचते हैं कि जो इस काम के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ बनाते हैं।

62. If you don't leave in advance, the experimental feature will automatically disappear on the scheduled end date and your YouTube experience will return to normal.

अगर आप आज़माने की अवधि से पहले सुविधा आज़माना बंद नहीं करते हैं, तो आज़माने की तय अवधि के बाद सुविधा अपने आप दिखना बंद हो जाएगी. साथ ही, आप पहले की तरह YouTube इस्तेमाल कर पाएंगे.

63. Find out how long the job will take or agree on a set time for collection , and check how the garage will want you to pay the bill .

पता कीजिए कि काम पूरा होने में कितना समय लगेगा या गाडी वापस ले जाने का समय तय कीजिए और पता कीजिए कि गैराज को अपने बिल की उदायगी किोस तरह चाहिए .

64. Using his experience in metalwork, he carved on a small steel block an embossed mirror image of each letter and symbol, that is, a relief image on the surface of the steel.

धातु की ढलाई करने में अपने तजुर्बे से उसने एक छोटे-से स्टील ब्लॉक पर हरेक अक्षर और चिन्ह को उलटा तराशा यानी स्टील की सतह पर उभारदार नक्काशी की।

65. This knowledge is typically the result of the aforementioned education and experience.

यह जानकारी विशेष तौर पर उपरोक्त शिक्षा और अनुभव का परिणाम है।

66. Like Job, all who love God will be tested.

अय्यूब की तरह, जो परमेश्वर से प्रेम करते हैं उन पर परीक्षा आएगी।

67. The Vice-President on his part said that India had, even though it was a developing country, accumulated a wealth of experience in the development process.

अपनी ओर से उप राष्ट्रपति जी ने कहा कि विकासशील देश होने के बावजूद भारत ने विकास प्रक्रिया के संबंध में पर्याप्त अनुभव अर्जित किया है।

68. Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

उस अपलोड बैच की जॉब आईडी चुनें, जिसकी स्थिति आपको देखनी है.

69. (a) Sharing of experience regarding governmental oversight of aerodromes with special focus on sustainable and environment-friendly aerodrome development and planning.

(क) सतत तथा पर्यावरण अनुकूल एयरोड्रोम विकास तथा नियोजन पर फोकस के साथ एयरोड्रमों की सरकारी निगरानी से संबंधित अनुभव को साझा करना

70. However , his counterpart Andre Beteille flinches at the idea of extending job quotas .

लेकिन उनके समकक्ष आंद्रे बेते नौकरियों में आरक्षण को विस्तार देने के विचार से सहमत नहीं हैं .

71. At Job 10:10, the expression is used with regard to curdling milk.

अय्यूब 10:10 में भी, दूध के दही में बदलने के बारे में इसी शब्द का इस्तेमाल किया गया है।

72. (2 Timothy 3:1) If you avoid placing unreasonable demands on your parents, you can actually make their difficult job a bit easier.

(२ तीमुथियुस ३:१) यदि आप अपने माता-पिता के आगे ज़रूरत से ज़्यादा माँगें न रखें तो असल में आप उनके कठिन काम को थोड़ा आसान बना सकते हैं।

73. On behalf of Indian Government, the Indian Oil Corporation has been entrusted with the job of construction of the pipeline and re-engineering of the Amlekhgunj Depot and allied facilities.

भारत सरकार की ओर से इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन को पाइप लाइन बनाने तथा अमलेखगंज डिपो और संबंद्ध सुविधाओं की रि-इंजीनियरिंग का काम दिया गया है।

74. Touring a sugar mill is an interesting experience.

गन्ने की मिल की सैर करना वाकई अपने आप में एक अनोखा अनुभव रहा।

75. Jehovah next asks Job about rain, dew, frost, and ice.

अब यहोवा, अय्यूब से बारिश, ओस, पाले और बर्फ के बारे में सवाल करता है।

76. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

PTSD—असामान्य अनुभव होने पर सामान्य प्रतिक्रिया

77. Instead of having to adjust the video resolution yourself, we will automatically tweak it for you depending on your connection speed, to ensure the optimal viewing experience.

इसमें आपको वीडियो रिज़ॉल्यूशन कम-ज़्यादा नहीं करता पड़ता, इसके बजाय हम आपके कनेक्शन की रफ़्तार के मुताबिक अपने आप इसमें फेरबदल करेंगे, ताकि आपको देखने का बेहतरीन अनुभव मिले.

78. They literally become dust.—Genesis 3:19; Job 34:15.

वे सचमुच मिट्टी में मिल जाते हैं।—उत्पत्ति ३:१९; अय्यूब ३४:१५.

79. How would Jehovah’s counsel benefit Job long after his trials?

मुसीबतों का दौर खत्म होने के बाद भी अय्यूब को यहोवा की सलाह से कैसे फायदा हुआ होगा?

80. And if you're a radar, that's a really bad job.

और अगर आप एक रडार हैं, यह एक बुरा काम है.